Гидроним, как и большинство других южноуральских топонимов, имеет в основе башкирский корень. «Карабалык" в переводе с башкирского языка — «черная рыба», так башкиры называют линя — одну из рыб, водящуюся в озере. Озеро вытянуто с севера на юг 1 х 0,5 км. Дно илистое. Это типичное горное озеро, окруженное холмистым рельефом. Берега покрыты лесом, в основном сосной и березой. Средняя глубина озера составляет около полутора метров, максимальная — чуть более трёх. Питание озера осуществляется в основном подземными водами. Площадь 0,4 км. кв. В южную часть озера впадает ручей, а из северной вытекает и, через пару километров, впадает в Аргази.

     Лесной кордон Карабалык мало кому известен в Челябинске и Екатеринбурге. Между тем здесь находится один из самых красивых и очень уютных природных уголков. Здесь бывает мало людей. Зато есть всё необходимое для полноценного отдыха. Удивительно чистый воздух, тихое озеро и густой лес вокруг. Отсюда открываются отличные виды Ильменского хребта.

     Из-за небольшой глубины вода в озере прогревается достаточно быстро. Дно каменистое. Пляжей как таковых нет, удобных подходов к воде мало. Для установки палатки имеется некоторое количество хороших мест. Нельзя сказать что озеро популярно у «диких» туристов, но зато здесь тихо и спокойно.

     На берегах озера имеются дома разного уровня, вплоть до комфортабельных коттеджей, предназначенные для сдачи в аренду. Домики хорошие так, например, на втором этаже некоторых из домиков рядом со спальнями есть душевые, умывальники и туалеты, а на первом - обустроена кухня с газовой плитой и всем необходимым инвентарем для приготовления вкуснейших блюд.

      Для отдыха можно выбрать домик в частном секторе.

     Несмотря на то, что озеро регулярно искусственно зарыбляется, любительская рыбалка остаётся бесплатной. Последнее зарыбление озера было в 2009 году (карась, карп). Карпы достигают 4-5 кг, отдельные – 6-7 кг. Имеется ротан и гольян, а вот линя, в честь которого озеро получило своё назание больше не осталось. На базе отдыха или у местных жителей можно взять напрокат лодку. Из пойманной рыбки можно приготовить различные блюда на мангале или в котелке.

Из Челябинска:

     Первый вариант: Выезжаем в сторону Кременкуля,  Харлушей и Кулуево, едем в сторону Аргазей, проезжаем Яраткулова поворачиваем направо на Халитова. После Хлитова направо на Южный Горняк, оставляя водохранилище справа и через 10 км с правой стороны будет кордон.

      Второй вариант: Из Челябинска едем по дороге на Екатеринбург, сворачиваем на Аргаяш в районе села Долгодеревенское, дальше едем на Кузнецкое и Байрамгулово. Затем вдоль берега водохранилища на Аргази — Халитова — Южный Горняк в сторону озера Терень-Куль.

Из Екатеринбурга

     Первый вариант: Едем по трассе М-5 Екатеринбург – Челябинск, поворачиваем на Касли - Кыштым - Карабаш. Через 10 км после Карабаша проезжаем Мухаметово и будет поворот налево, на Байрамгулова - Южный горняк, поворачиваем и едем еще километров 5,  после хребта за лесным кордоном надо сворачивать в лес.

     Второй вариант: Едем по трассе М-5 Екатеринбург – Челябинск, сворачиваем на Касли, дальше через Кыштым по указателям на Челябинск по главной дороге до села Кузнецкое. Дальше на Байрамгулово, через плотину, затем Чишма – Халитова – Южный горняк и через 10 километров с  правой стороны появится кордон (он здесь один), нужно повернуть направо перед ним.

     Из Уфы — через Миасс и Новоандреевку – поворот направо на Байрамгулово и далее как указано выше.